-
1 double cross-cut saw for staves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double cross-cut saw for staves
-
2 straight cross-cut saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straight cross-cut saw
-
3 underhead cross-cut saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underhead cross-cut saw
-
4 underhead trim saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underhead trim saw
-
5 поперечная пила
-
6 поперечная пила
-
7 поперечнопильный станок
Русско-английский политехнический словарь > поперечнопильный станок
-
8 поперечная пила
-
9 концеравнитель m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > концеравнитель m
-
10 пила f поперечная для брёвен
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f поперечная для брёвен
-
11 пила f поперечная круглая с ручной подачей
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f поперечная круглая с ручной подачей
-
12 пила f поперечная, с жёстким полотенцем
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f поперечная, с жёстким полотенцем
-
13 разрезать поперёк
cross cut, saw squareСловарь по целлюлозно-бумажному производству > разрезать поперёк
-
14 торцовочный станок
1) Engineering: butting saw, cross-cut saw, cutoff saw, guillotine (для деревообработки), trimmer2) Forestry: butt saw, crosscut saw, docking saw, end-trimming saw, jump saw (круглопильный станок с подъёмной пилой)3) Makarov: cut-off sawУниверсальный русско-английский словарь > торцовочный станок
-
15 поперечная пила
1) General subject: cross-cut saw, wood-saw2) Naval: cress cut saw4) Construction: crosscut saw, span saw, wood saw (для валки деревьев)5) Forestry: docking saw -
16 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
17 концеравнитель
* * *концеравни́тель м.
trimming saw, cross-cut sawдвухпи́льный концеравни́тель — two-saw trimmerмногопи́льный концеравни́тель — multiple cut-off saw* * * -
18 пила
ж. saw -
19 поперечный
diametrical, transversal, cross, cross-cutпоперечный разрез, поперечное сечение — cross-section
поперечная балка — transverse (beam), cross-beam
♢
(каждый) встречный и поперечный разг. — anybody and everybody; (every) Tom, Dick and Harry идиом. -
20 пила маятниковая
пила маятниковая
Дисковая пила, режущий диск которой установлен на вертикально подвешенном маятнике с рабочим ходом от электрического или пневматического привода.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила маятниковая
См. также в других словарях:
cross-cut saw — noun a saw with a handle at each end, used by two people for cutting across the grain of timber … English new terms dictionary
cross-cut — adj. & n. adj. cut across the main grain or axis. n. a diagonal cut, path, etc. Phrases and idioms: cross cut saw a saw for cutting across the grain of wood … Useful english dictionary
cross|cut — «KRS KUHT, KROS », noun, adjective, verb, cut, cut|ting. –n. 1. a cut, course, or path going across. 2. a short cut: »The quickest way is to take the crosscut through the fields. 3. Mining. a passageway cut across the course of a vein … Useful english dictionary
Cross cut — Cross cut, cross cut or cross cutting may refer to: Cross cutting, a film editing technique Cross cutting concern, a concept in aspect oriented software development Cross cutting cleavage, a political term A cut made by a Crosscut saw See also… … Wikipedia
pendulum cross-cut saw — Смотри маятниковая пила … Энциклопедический словарь по металлургии
Crosscut Saw (song) — Cross Cut Saw Blues Single by Tommy McClennan B side You Can t Read My Mind … Wikipedia
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
crosscut saw — cross′cut saw′ n. bui a saw for cutting across the grain • Etymology: 1635–45 … From formal English to slang
Miter saw — A miter saw (also spelled mitre) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece. Contents 1 Manual miter saw 2 Power miter saw 2.1 Types 2.2 F … Wikipedia
Hand saw — In woodworking and carpentry, hand saws, also known as panel saws , are used to cut pieces of wood into different shapes. This is usually done in order to join the pieces together and create a wooden object. They usually operate by having a… … Wikipedia
Two-man saw — A two man saw is a saw designed for use by two sawyers. While some modern chainsaws are so large that they require two persons to control, two man saws were primarily important when human power was used. Such a saw would typically be four to 12… … Wikipedia